利用規約
最終更新日：2024年5月3日
本利用規約は、My Vanilla Gallery Lda（本社所在地：）が運営するウェブサイトwww.myvanillagallery.comの利用について定めるものです。
My Vanilla Gallery Lda
Rua Comandante Sacadura Cabral, N20, r/c drt; 2620-287 Ramada, Portugal
NIPC/VAT ID: PT518152189
ウェブサイトwww.vanillagallery.com（以下「本ウェブサイト」）にアクセスし、サブスクリプションプランに登録するか、デジタル製品を購入することにより、お客様は、参照により明示的に組み込まれる以下の利用規約（以下、総称して「利用規約」）を読み、これに同意したものとみなされます：
「 当社 」 、「 弊社」、 「 当社の」または「私たち」という用語は、本ウェブサイト、および関連するソーシャルメディアチャンネル／アカウント、ブログ、電子メール、モバイルアプリケーション（以下、総称して「本サイト」）を所有・運営するMy Vanilla Galleryを指します。
「お客様」、「あなた」、「ユーザー」、 「あなたの」という用語は、本ウェブサイトにアクセスし、当社のサービス／製品を利用することにより、当社が定める利用規約に同意した個人であるあなたを指します。
「製品」、「製品群 」 、 「コンテンツ」という用語は、当社が提供するデジタル製品、コース、会員制サービス、サブスクリプションプラン、サービス、または当社の取り組みおよびサービス（「サービス」）の一環として、ウェブサイト、電子メール、その他の電子的手段を通じて配信またはダウンロードされるあらゆるデジタルコンテンツを通じて提供する資料、リソース、情報を指しますが、これらに限定されるものではありません。 これには、文書、プログラム、コース、コミュニティプラットフォーム、会員サイト、PDF、ライブ投稿、および類似の提供物が含まれます。
「ユーザーアカウント」または「アカウント」とは、当社の製品またはサービスにアクセスするために、お客様が本ウェブサイト上で作成・管理するオンラインアカウントを指します。
「当事者」または「当事者ら」という用語は、顧客／ユーザーおよび当社、あるいは顧客／ユーザーまたは当社のいずれかを個別に指すものとします。
1.利用規約
1.利用規約への同意
本利用規約は、お客様と当社との間で締結されるものです。以下に定める条件（以下、総称して「利用規約」といいます）は、お客様による当社製品・サービスへのアクセスおよび利用に適用されます。当社のサービスをご利用になる前に、本利用規約をよくお読みください。本サイトにアクセスし、当社のサービスを利用することにより、お客様は本利用規約に同意し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。 本利用規約に同意されない場合は、本ウェブサイトまたは当社のサービスをご利用にならないでください。事業体を代表して当社の製品をご利用になる場合、当該事業体も本利用規約に同意していることを表明するものとします。
1.2. 利用規約の変更
当社は、独自の判断により、随時本利用規約を改訂および更新する権利を留保します。本利用規約を変更する場合、変更の内容に応じて、本ページを更新し、規約の最上部に最終改訂日を明記するほか、本サイト、ウェブサイト上のバナー、電子メールによる通知、またはその他の合理的な手段を通じて、お客様に通知いたします。 更新内容はお客様に対して拘束力を持つため、お客様は定期的に本ページを確認し、最新情報を把握しておくものとします。
2.年齢制限
お住まいの国の法律で認められている場合を除き、16歳未満の方の当サービスの利用またはアクセスは禁止されています。地域や製品によっては、追加の要件や制限が適用される場合があります。本利用規約においてお客様に明示的に付与されていないすべての権利は、当社が留保します。
3. リスクの受諾
本サイトの利用は、完全に任意であり、ご自身の責任において行っていただくものです。本サイトおよびサービスにアクセスすることにより、お客様は、本サイトまたはサービスの利用に起因してお客様、お客様の事業、私生活、健康（身体的または精神的）、財務、またはその他のいかなる側面においても生じた損害や不利益について、当社が一切の責任を負わないことに同意したものとみなされます。これには、提供された情報に基づいてお客様が行った（または行わなかった）あらゆる決定や行動が含まれます。 個人的なご質問やご懸念がある場合は、資格を有する専門家に相談されることを強くお勧めします。
4. ユーザーの行動規範
当社のサイト、サービス、および／または製品にアクセスし、これらを利用することにより、お客様は以下の行動規範を遵守することに同意したものとみなされます。これらの規範を遵守しない場合、当社は、お客様によるサイトおよび／またはサービスへのアクセスを停止する権利を留保します。 当社のサービスでは、ユーザーアカウントから作成したコンテンツ（「ユーザーコンテンツ」）を、あらゆるソーシャルメディアプラットフォームを通じて共有することができます。本サイトのユーザーとして、お客様はご自身が作成・共有するユーザーコンテンツに関するすべての知的財産権を保有し、その責任を負うものとします。また、以下のような禁止コンテンツを投稿しないことに同意するものとします：
卑猥な言葉や不適切な内容の使用；
不適切、露骨、または有害なコンテンツの投稿、共有、またはアップロード；
当社のクリエイター、ブランド、またはコミュニティのイメージや評判を傷つけたり、誤った印象を与えたり、悪影響を及ぼすような行為。
差別を助長、支持、または奨励するコンテンツ；
不適切な性的表現、露骨なコンテンツへのリンク、ヌード、またはわいせつな表現；
違法行為への関与または助長；
個人情報または機密情報の開示；
他者の法的権利または所有権を侵害するコンテンツ。
5. 支払条件
クレジットカードまたはデビットカードを使用して当社の製品および／またはサービスをご購入いただく場合、お客様は、当社および当社の第三者サービスプロバイダーに対し、当該製品および／またはサービスの代金をお客様のカードに請求することを承認するものとします。
お客様は、クレジットカードへの請求について、チャージバックを含め、一切異議を申し立てないことに同意するものとします。万が一、誤って異議申し立てが行われた場合、お客様は速やかにその申し立てを取り消すか、撤回することに同意するものとします。当社は、かかる異議申し立てを信用情報機関に対し延滞口座として報告する権利を留保するとともに、資金の回収のために適切な措置を講じる権利を有します。これには、弁護士費用が発生する可能性のある債権回収手続きの実施が含まれます。
お客様が商品をご購入される際、お客様の個人情報（連絡先やカード情報など）が、当社のプライバシーポリシーやセキュリティ対策とは異なる方針を持つ第三者サービスプロバイダーによって収集される場合があります。当社は、当該サービスプロバイダーの独自の方針や慣行について責任を負いません。
6. 付加価値税（VAT）に関する方針
適用されるVAT
ポルトガルの法令に基づき、本ウェブサイトで販売されるデジタル製品には、ポルトガルの付加価値税（VAT）23％が課されます。このVATは、ウェブサイトに掲載されているすべてのデジタル製品の価格に適用されます。
EUのお客様
欧州連合（EU）域内に所在するお客様には、EU内の居住国にかかわらず、デジタル商品に適用されるVAT規則に基づき、購入金額に対してポルトガルのVAT税率23％が課されます。
EU域外のお客様
欧州連合（EU）域外にお住まいのお客様は、ポルトガルの付加価値税（VAT）の対象外となります。ただし、お住まいの地域の法令に基づき、現地の税金、関税、または諸費用の支払い義務が生じる場合があります。
価格の透明性
本ウェブサイトに表示されている価格はすべて、VAT（付加価値税）を含まない金額です。カート詳細を入力し、お住まいの地域が確定した後、VATが加算されるか否かが決定されます。VATを含む最終的な内訳は、チェックアウトの最終段階で表示されます。
7.請求書
ご利用のサードパーティ製プラットフォームのシステム上、請求書が自動的に送信されない場合がございます。ただし、hello@myvanillagallery.com までメールにてご連絡いただければ、請求書の発行を承ります。ご依頼には速やかに対応し、必要な書類をお送りいたします。手続きを円滑に進めるため、メールにはご注文内容および関連情報を必ずご記載ください。
8.返金ポリシー
デジタルダウンロードおよび製品の性質上、すべての販売は最終的なものとなり、いかなる状況においても、当社の製品およびサービスについて返品や返金はお受けできません。
9.デジタル製品の提供
アカウント作成後、選択された商品の支払い手続き画面へ遷移します。ログイン情報の入力と支払いが完了次第、デジタルファイルにすぐにアクセスできるようになります。ファイルへのアクセスに問題がある場合やご質問がある場合は、hello@myvanillagallery.comまでメールでお問い合わせください。
10. 利用規約（会員制度）
10.1. サブスクリプションプランの選択肢 お客様のニーズに合わせて、当社のサブスクリプションプランからお選びいただけます 。各プランには、以下の会員利用規約が適用されます：
月額プラン： 月額プランをご契約の場合 、1か月間のアクセス権が付与されます。その月に「アンカーデー」がない場合は、その月の最終日に課金されます。月額プランの自動更新はいつでもキャンセルでき、その場合、現在の契約期間の終了をもってアクセス権は終了します。
四半期ごとの定期購読 四半期ごとの定期購読をご契約いただくと 、3か月間ご利用いただけます。月次定期購読の自動更新はいつでもキャンセル可能で、その場合は現在の契約期間が終了すると利用権限が失効します。
年間サブスクリプション 年間サブスクリプションをご契約いただくと 、1年間ご利用いただけます。年間サブスクリプションの自動更新はいつでも解除でき、その場合は現在の契約期間が終了すると利用できなくなります。
10.2 定期請求および支払いの承認
当社で会員権またはサブスクリプションをご購入いただくことで、お客様は、選択されたプランに基づき、クレジットカードから定期的に課金を行うことを当社に許可したものとみなされます。請求サイクルは初回購入日から開始され、お客様が解約されるまで、指定された間隔（例：毎月、四半期ごと、または毎年）で継続されます。サブスクリプションは合意された期間中有効であり、現在の契約期間が終了する前に解約の事前通知を行わない限り、選択されたプランに従って自動的に更新されます。
10.3 定期購読の解約
ご契約は、更新日前のいつでも解約できます。追加料金が発生しないよう、ご契約詳細に記載されている請求日までに必ず解約手続きを行ってください。更新後に解約された場合、すでに請求済みの現在の請求期間が終了するまでは、引き続きサービスをご利用いただけます。
解約は今後の請求にのみ影響します。すでに支払いが完了している現在の契約期間については、返金の対象とはならず、契約期間満了まで有効です。
当社のサービスは、購入時点で既使用とみなされ、返品不可となるデジタル製品を提供しているため、すでに更新済みの契約期間については、いかなる場合でも返金いたしかねますのでご了承ください。
10.4 サブスクリプションの変更
当社は、会費、機能、特典を含む会員プログラムのいかなる部分についても、変更、取消、一時停止、または終了する権利を留保します。大幅な変更を行う場合は、既存の会員に対し、合理的な期間を置いて通知いたします。
11.サービス／製品
本ウェブサイトでは、有料でデジタルファイル（製品）を購入することができます。特に指定がない限り、各購入品は1名様のみがご利用いただけるものとします。
ご購入いただいた商品を第三者と共有したり、第三者に利用させたりすることは禁止されています。
当ウェブサイトを通じて有料で提供される製品は、当社の知的財産であり、本利用規約で禁止されているいかなる方法でも利用することはできません。
当社の利用規約に記載されているとおり、当社製品の再配布または再販売は固く禁じられています。このような行為を行った場合、アカウントは停止され、第18条に定める通り、法的措置の対象となる可能性があります。
12. 事業終了
当社が事業を停止または解散した場合、すべての有効なサービスおよび契約は終了となります。影響を受けるすべてのお客様には、30日前に通知いたします。
13.免責事項
本ウェブサイトに掲載されているコンテンツは、あくまで一般的な情報提供を目的としています。当社は情報の正確性および最新性を確保するよう努めておりますが、本ウェブサイト上のコンテンツの正確性、完全性、信頼性、または利用可能性について、明示的か黙示的かを問わず、いかなる表明または保証も行いません。
当社は、本ウェブサイトにエラー、中断、またはウイルスが存在しないことを保証するものではなく、本ウェブサイトの利用または利用不能に起因するいかなる損害についても、直接的、間接的、付随的、特別、または結果的な損害を含みますがこれらに限定されず、一切の責任を負いません。
本ウェブサイトの利用は、利用者ご自身の責任において行ってください。本ウェブサイトにアクセスしたり、本ウェブサイトを利用したりする際は、データや端末を保護するために適切な予防措置を講じることをお勧めします。
14.プライバシー
当社はお客様のプライバシー保護に努めております。収集した情報、特にメールアドレスは、お客様がご購入いただいたサービスを提供するという当社の責務の一環として、ご注文の処理および商品のお届けにのみ使用されます。また、当社の他の製品やサービス、プロモーションコード、セール情報などのご案内にも、お客様のメールアドレスを使用させていただく場合がございます。当社から送信されるメール内の「配信停止」ボタンをクリックすることで、いつでも配信を停止することができます。
15.知的財産権
特に明記されていない限り、本ウェブサイトおよびそのすべてのコンテンツ（ソースコード、データベース、ソフトウェア、デザイン、音声、動画、テキスト、写真、グラフィック（以下、総称して「コンテンツ」といいます）を含む）ならびに表示されている商標、サービスマーク、ロゴ（以下、「マーク」といいます）は、当社の独占的な財産であるか、または当社にライセンス供与されています。 これらの要素は、EU、米国、および国際的な法域を含む、各管轄区域の適用される知的財産法および競争法によって保護されています。
16. 損害賠償
本ウェブサイトを利用することにより、お客様は、以下に起因または関連して生じるあらゆる請求、損害、損失、責任、費用および経費（合理的な弁護士費用を含むが、これに限定されない）について、当社、その関連会社、役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサーおよびサプライヤーを補償し、防御し、かつ免責することに同意するものとします：
本ウェブサイトまたはそのコンテンツの利用、もしくは利用できないこと。
お客様による本利用規約または適用される法令への違反。
知的財産権やプライバシー権を含む、第三者の権利に対する侵害または違反。
本ウェブサイトを通じて投稿、アップロード、または共有するあらゆるコンテンツ。
本補償義務は、本利用規約の終了および本ウェブサイトの利用終了後も存続するものとします。
17. 条項の分離可能性
本利用規約のいずれかの条項が、裁判所またはその他の管轄当局により違法、無効、または執行不能と判断された場合、当該条項は、執行可能となるために必要な範囲で修正されたものとみなされます。修正が不可能な場合は、当該条項は本利用規約から切り離されたものとみなされます。残りの条項は、引き続き完全に効力を有するものとします。
18.準拠法および管轄裁判所
本利用規約は、法の抵触に関する原則にかかわらず、ポルトガルの法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本ウェブサイトを利用することにより、お客様は、本利用規約または本ウェブサイトの利用に起因または関連して生じるあらゆる紛争、請求、または法的措置について、ポルトガルの裁判所を専属的管轄裁判所とすることに同意し、当該裁判所の管轄権に服するものとします。
19.完全合意
本利用規約は、当社が本ウェブサイト上で公開するその他の法的通知または契約と併せて、本ウェブサイトの利用に関するお客様と当社との間の完全な合意を構成するものとします。口頭または書面を問わず、本規約に先立つ、または本規約と同時に存在するいかなる合意、表明、または了解も、本規約によって置き換えられるものとします。本利用規約のいずれかの条項が無効または執行不能とみなされた場合でも、残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。
20. お問い合わせ
本利用規約または当ウェブサイトのその他の内容について、ご質問、ご不明な点、またはご意見がございましたら、お気軽にメールにてお問い合わせください：hello@myvanillagallery.com
登録住所：
My Vanilla Gallery Lda
Rua Comandante Sacadura Cabral, N20, r/c drt; 2620-287 Ramada, Portugal
NIPC/VAT ID：PT518152189